2018年看過的/放棄的《韓劇》

坦白說﹐2018年好像沒有讓我拍案叫絕的劇集或是電影。也看了幾個平常不會看的綜藝節目。2019年開始了﹐就想為昨年看過的劇作一個總結。

Just-Between-Lovers-TP2

 

《只是相愛的關係》
根據1995年發生在首爾的三豐大樓事件為背景, 以一場大型商場倒塌事件作序幕, 李康斗(俊昊飾)失去了父親, 而河文秀(元真雅飾)失去了妹妹。雖然二人在事件中大難不死從事故中倖存下來, 但生活卻為此遭到驟變。故事中他們在艱困的環境裡依靠並拯救著彼此, 重新站起來。劇中可以說沒有真正的壞人 , 故事中和事件有關連的人, 無論是直接或是間接,都是事件的受害者/倖存者。覺得這劇成功的地方, 除了劇本很細膩, 對白充滿著智慧外, 另外一個成功的地方, 就是選角的成功!男主角俊昊的表現實在讓人另眼相看! 特別喜歡俊昊對這個腳色的每個細節都把握得很好,在強硬的外表下有著脆弱柔軟的一面,在尖銳的言詞下有溫柔的心意。

我的大叔

《我的大叔》
故事是45歲, 沒有甚麼事業野心但生活沉重的男人與命運悲慘的21歲女人,講述他們互相觀察並治癒對方的故事。這實在是一齣十分沉重悲傷的劇集, 每一集都需要花上很多的時間去看。有些情節是感同身受, 有些卻沒有太接受, 但好像劇中的所有的人物, 都有著辛酸的經歷。其實, 又有多少人在人生的路上都有或多或少的歷煉 / 辛酸 / 教訓。。。等等, 就是看著當事人怎樣去走過這些艱辛的日子! 有些人走過了, 往後的日子比以前好!有些人卻走不出這些日子, 日子一天比一天難過。這劇的演員實在太出色了。

1525349385-3427123691_n

『過來抱抱我 』
《過來抱抱我》此劇講述因過去一樁殺人案,而過上錯綜複雜、波折重重人生的一對男女的故事。我原來是對它沒有很大的興趣,也一直沒有去看, 但在網上卻看到這一個劇的評價很好, 續漸覺得可能也是不錯吧?後來在劇終後, 那一天晚上偶然有點無聊, 就開始看了。誰料到一看就沒有停下來, 一直看到完結!其實《過來抱抱我》想傳達的,就是雖然有過傷痛﹐若獲得溫暖來撫慰傷痛的心靈﹐就會有勇氣去勇敢的走向前。這是一部充滿力量的電視劇。其實最大的感概﹐就是說人的本性不管是惡還是善,我們怎樣去走我們的路﹐到頭來都是視乎我們自己個人的選擇﹗我對男
主角張基龍真的有著很大的驚喜﹐他飾演的尹羅武讓人看得既愛又憐。

1526684606-1829201651_n

『漢摩拉比小姐 』
此劇講述希望透過法庭保護弱者的新人法官朴車伍琳、堅守原則的精英法官林巴楞及現實主義法官韓世尚,三個不同性格的法官組成的司法裁判部所發生的故事。劇本是跟據文宥碩法官的原著小說改編。不是說這一個劇集是完美的, 但每一集也有著讓人感動, 或是發人深省的故事。讓我們對甚麼是正義和公平有著深刻的體會,不過法律正義從來都不是非黑即白的。成東鎰的演技是整個劇集的支柱﹐超級的好!L的演技很意外的不錯,就算不太喜歡的高雅拉﹐這一次的演技都有進步了!柳德煥也讓人喜愛啊!

1537812230-4109455828_n

『雖然30但仍17 』
此劇講述年齡和肉體30歲、但是精神還停留在17歲的禹瑞麗(申惠善飾)與誤以為自己害死了禹瑞麗的封閉孔宇振(梁世宗飾),兩人相遇後發生的搞笑療癒故事。本劇是意外的好看﹐主要是演員出眾的演技與清新的劇本讓人喜愛。

1537564572-3658581217_n

《火星生活》
改編自 2006 年同名英國劇集的《Life on Mars》,講述因突發事故穿越到過去的刑警韓泰柱(鄭敬淏飾)。 他講究原則、堅守立場﹐卻被同僚、上司排擠。一次在追查一單懷疑連環殺害女生的案件時,被兇手開槍打中頭部及被車撞至半死,忽然他的靈魂卻空越時空回到 1988年的仁成市內,成為當地西部警察局的刑警,與當地的刑警們追查各式各樣的殺人案件。 我後來在網上找回英國的《Life on Mars》原作﹐發覺韓國改編的《火星生活》比原劇更加出色﹗我以前不認識鄭敬淏﹐覺得他的演技不差。其實﹐那是真的回到1988年嗎﹖還是我們對現實生活的不滿的逃避﹖

1525251516-9917303_n
《無(武)法律師》
此劇講述原本是黑幫成員的奉尚弼,本來不相信法律、更相信以拳頭解決問題,但
為了替媽媽報仇而成為武法律師,以一己之力與巨大權力抗爭站上正義的法庭的故
事。李準基是我喜歡的演員, 但可惜的是有時候演技有點太用力, 讓人看得有點累。
這劇熱熱鬧鬧的﹐不經不覺就看完了﹐沒有甚麼驚喜﹐也沒有甚麼大的印像。

沒有看完的韓劇

1537564572-3658581217_n

《九號房間》
介紹說﹕講述絕世惡女死刑犯張華莎和改變命運的律師「乙智海儀」,以及掌握著命運鑰匙的男人奇有振的人生重啟復仇劇。 我沒有怎麼喜歡金喜善﹐但卻很喜歡金海淑。金英光嘛﹐也是印象不差。劇集完結後才留意了﹐看了最後的三集﹐覺得很精彩﹐有時間可能會從第一集開始去看。

Live

《Live》 敘述著基層警察的平凡但不平淡的日常生活。不是不好看﹐就是沒有很大的動力把它看完。

1280-02-1-1523951519

《金裝律師 》
這是跟據美劇Suits所改篇。講述一名資深著名律師遇到一位沒念過法學院、沒有執照卻有超強記憶力的新人律師,成為法律界黃金拍檔的故事。老實說, 我不太喜歡原劇Suits , 演員演技實在太過千篇一律(當然包括英國皇妃Megan Markle了!), 張東健雖然是很資深的演員了﹐但一直都覺得他的演技和同輩的演員﹐還是差了一線。朴炯植的演技在《大力女子都奉順》讓我很驚喜﹐可能拍檔朴寶英實在了得﹐但這一個劇就表現平平了。這一個劇我是跳著來看的﹐沒有很大的動力把它全部看完。

v2-f57e90d0433758cf595073d1e1710bd5_hd
《經常請吃飯的漂亮姐姐》
我知道這是收視十分好的劇集。我喜歡孫藝珍﹐也喜歡丁海寅。但劇本讓我不耐煩﹐看了兩集就棄劇了。

1527298049-2776775729_n

《金秘書為何這樣》
漫畫改編的劇集,雖然很受歡迎﹐但真的看了兩集就看不下去了。

廣告

清晨的約會

p1050337

我和老公大人結婚多年了﹐小爭小吵當然是會有的﹐但兩個不同個體的相處﹐最主要的還是需要有著很多的共通點。我和他最大的共通點就是性格有點靦腆。我們最喜歡遠離群眾﹐兩人手牽手的去逛逛。

三年前還沒有搬家前﹐要過這樣的生活是有點困難。為了方便上班﹐我們房子就在熱鬧的大城市中﹐而老公大人還需要天還沒亮就去上班﹐晚上當然是很早就要睡覺。如果想遠離群眾﹐手牽手的去悠閒的逛逛﹐是很有難度的。所以幾年前就狠下心來的搬離大城市﹐找尋喜歡的生活。

三年前搬到這個新居﹐是有點兒害怕的﹐因為畢竟是在鬧市中出生﹑長大﹑成長和生活。也習慣了城市人的冷漠﹑各家自掃門前雪的理念﹐不知道小鎮的居民又是如何﹖

我們決定每天早上﹐不管天晴或是下雨﹔下雪或是刮著大北風﹐都要到外出走走﹐吸吸新鮮的空氣﹔看看河邊的風景。久而久之﹐每天早上都會遇上交通督導員﹐幫助上學的小孩橫過馬路﹔也會遇上在等候著校車的孩子們﹔放狗的鄰居們﹔每天都十分辛勤著跑步的朋友們﹔清晨就開始工作垃圾收集員。。。沒有多說甚麼﹐有些祇是點頭微笑﹐有些是說聲早晨﹐還有一些熱情一點的就會說說當天的天氣。當然也會說說區內最近發生的人和事。。。

我和老公大人就會手牽手的走著﹐閒話家常﹐說說天氣﹑新聞﹑親友﹑想做的事﹑昨天還沒有放下的心結。。。回家後又是各忙各的事情了﹗但那早晨的約會就是每天大家都盼望著美好的開始﹗

2017年的日本電影《媽媽,晚餐吃甚麼?》和1993年許鞍華的《客途秋恨》

偶然在網上看了《媽媽,晚餐吃甚麼?》﹐卻讓我想起了許鞍華多年前的舊作《客途秋恨》。電影是根據日本作家一青妙的作品《我的箱子》《日本媽媽的台菜物語》改編而成。

movie 2

【劇情簡介】
一青妙的媽媽一青和枝是日本人﹐偶然邂逅台灣人顏惠民﹐結婚後就跟隨丈夫居住在臺南。顏惠民他出身基隆顏家,經營基隆礦業與瑞芳九份金礦。大女兒一青妙在台灣出生,幾年後妹妹一青窈也出生了。顏惠民出生在日治時代﹐受的是日本教育﹐加上二戰後他受到政治打壓而決定帶著家人遷往日本定居。可惜移居後就在小女兒二年級時就病逝了。為了讓孩子更容易融入日本的生活,母親把孩子們改從母姓“一青”。

在臺灣居住時﹐一青和枝為了融合丈夫的家人的生活﹐努力的去學習烹調台式料理﹐還做好了食譜的筆記。她的蒸包、肉丸、燒雞、豬蹄、腊腸、挂面。。。等等。回歸日本後﹐都讓家人十分記掛著台式的食物。

電影中很大的編幅在拍攝著媽媽的晚餐。從一青和枝細心的為家人準備的晚餐去看他們的生活態度。她初到台灣時不懂台語也不懂台灣食物﹐從她向友人哭訴著﹐到後來積極的去適應學習著台灣料理和投入生活。後來移居日本後因為丈夫的早逝而需要獨力撫養女兒﹐她積極的去面對﹐工作之餘還努力的為孩子們維持了美味的飯菜。後來母親患了癌病而去世。多年後﹐女兒們在老家中發現了媽媽的箱子內的信件﹑食譜和家庭照片﹐讓她們想起來和母親生活的點點滴滴。也因為這些紀錄讓一青妙到母親的故鄉﹑居住過的臺南去尋根,媽媽的愛仿佛如影隨形。後來也寫了
《我的箱子》《日本媽媽的台菜物語》。

我在看著這個電影時﹐忽然想起了多年前看的香港電影《客途秋恨》。這是為許鞍華導演參與的半自傳作品。

movie 1

【劇情簡介】
1973年,在倫敦攻讀電影曉恩(許鞍華)接獲母親來信,回到香港參加妹妹的婚禮。曉恩從小目睹母親葵子沉迷牌局不理家務,將自己丟給祖父母照顧,與因而與她感情不睦。葵子是在中國東北長大的日本人,日本戰敗後,與家人一同等待返回日本。期間葵子的外甥生病,得到擔任翻譯的中國軍官協助,葵子便嫁他為妻。現在曉恩的父親已逝,妹妹移民加拿大,葵子突然興起返回別府故鄉的念頭。曉恩本來對此沒有興趣,目睹妹妹離家後母親獨自在家哭泣,終於決定陪母親返鄉。。。

印象最深刻的﹐就是葵子祇懂日語﹐對華語一竅不通﹐但戰後丈夫卻決定讓葵子帶著女兒搬到澳門和他的父母一起生活﹐而他自己卻要離家到外面工作。經歷了中日戰爭﹐父母親理所當然的歧視和討厭葵子﹐更因為生活習慣和文化等等各方面的差異,令葵子與公婆同女兒之間的隔閡與誤解不斷。而祖父母更加特別寵溺孫女曉恩﹐一切母親禁止的東西﹐祖父母都供給孩子。後來父親回來想帶走母女跟他一起生活﹐女兒卻選擇跟隨祖父母﹐讓母女關係更差。。。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

葵子和一青和枝同樣是日本人嫁給文化和語言不相同的中國人。一青和枝開始時同樣是難於適應向朋友哭訴﹐說公婆刻意去說台語讓她不知道大家在說甚麼。葵子遇到同樣的困難時選擇繃著臉,緊張又倔強﹐祇是抱著孩子躲在房中哭著﹐與外間隔絕。一青和枝卻聽從了朋友的勸告去積極的面對。她積極的去學習生活環境﹐樂觀開朗的和外人溝通﹐學習去魚肉市場買菜﹐努力去學習台式烹飪。她努力的成果﹐丈夫公婆居然沒有人吃她煮的食物。她祇是聳一聳膊﹐不當一回事。當丈夫因為政治壓力和身份的認同(日本人還是中國人)而抑鬱的把自己關在房中﹐她沒有埋怨﹐也沒有多問﹐祇是悄悄的吩附女兒為父親送上飯菜。她帶著傳統日本女性的溫婉和忍耐。

一青和枝幸運的可以回到日本去居住﹐可惜丈夫早逝﹐她要苦苦的撐著家庭。她沒有娘家的庇蔭﹐女兒們也祇愛台灣的食物。當她在嚕囌大女兒甚麼時﹐女兒的回覆竟然是埋怨媽媽讓自己當醫生祇是想靠她養老,還讓媽媽死了這條心﹐叫她還是去依賴妹妹吧。一青和枝居然處之泰然﹗反看葵子口口聲聲的誇耀著在日本的娘家的顯赫﹐誰知道終於回到老家後才真真正正的明白了不能再適應了。可幸最後她得到女兒的照料﹐老來和她相依唯命。

其實影片最讓人喜歡的﹐是那母親與女兒間那淡淡的﹐卻是濃濃的感情。需要工作的母親﹐還努力的為女兒們做著各樣費時準備的食物。女兒怕別人恥笑﹐叫媽媽還是做日本便當﹐但卻吃不慣日本料理的清淡﹐再要求吃台灣的料理。母親不辭勞苦的去找尋豬蹄﹐做著粽子﹐蘿卜糕。。。到母親去世﹐她們回家後﹐細細的品嘗著母親最後親手做的粽子﹐很是感人。成年後到外面吃飯時﹐雖然是吃著相同的食物﹐但一青妙卻再也找不到小時候媽媽給她做的蘿卜糕同樣的味道了。

就像我回家探親時老纏著弟弟或是朋友請我回家吃他們家中的家常便飯。但那總是和母親小時候煮的平凡菜式不相同。不為甚麼﹐祇因為沒有了那一點點的熟悉和那淡淡的濃情。人走了﹐再也找不到同樣的味道了﹗

《媽媽,晚餐吃甚麼?》演員稱職﹐沒有太大的驚喜﹐卻有著淡淡的濃情。

2018年秋天的旅行﹐西班牙【六】Barcelona巴塞隆納

拖拖拉拉的到今天才把西班牙之旅的最後的一個城市Barcelona巴塞隆納寫下來。可能因為在Toledo扭傷了腳踝後走路仍然隱隱作痛﹐把旅行快樂的心情打了一個大折扣吧﹖Barcelona巴塞隆納之旅是讓我有點失望﹗

P1150019

Barcelona巴塞隆納是熱愛足球的人的夢幻城市﹐也是愛熱鬧的城市生活的人最喜愛的地方﹐可惜我既不愛足球﹐也對熱鬧的城市生活沒有太大的好感﹐祇是來到西班牙﹐好像應該來巴塞隆納看看吧﹖

我們買了兩天通用的旅遊巴士車票﹐就在巴士上首先遊覽一番。

P1140995

Placa Catalunya – Barcelona市中心的大廣場。發現美州大陸的哥倫布對西班牙十分重要﹐他的雕像在這兒當然是四處可見了。

P1150078

建築大師Antoni Gaudi 在巴塞隆納甚為重要﹐他的作品在這兒到處可見﹐而Sagrada Familia聖家堂﹐就是他最著名的作品。雖然他在1926年已經去世﹐但直到今天﹐這個教堂仍然還在興建中。老實說﹐我對“藝術”不太懂得欣賞﹐但這個教堂卻是到巴塞隆納的遊客必到參觀的地方。

巴塞隆納聖十字保羅醫院

巴塞隆納聖十字保羅醫院hospital de la santa creu i sant pau – 這一座外型貌似教堂的建築物﹐在1401年興建,是全歐洲最古老的醫院。後來雖然經過幾次的改建﹐但因為年代久遠﹐已經不適宜作為醫院了。經過整理後﹐現在正式對外開放參觀。

因為實在對足球沒有興趣﹐就沒有去參觀那個足球愛好者必去的 Camp Nou Stadium – The home of FC Barcelona了。

米拉之家Casa Milà

米拉之家Casa Mila -建築大師Antoni Gaudi 為富豪 Pere Mila設計之房子﹐設計靈感來自巴塞隆納的海浪。 但由於造型太過“與眾不同”,當時的人們都覺得這房子實在很難看。但時移世易﹐它現在已經被列為世界遺產了﹗

goetic quarters

Barrio Gotico (Gothic Quarter) – 巴塞隆納的舊城區
這是在巴塞隆納我最喜歡的一個舊區﹐它遺留著中世紀的風情。當然﹐最重要的﹐還有The Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia﹐即被稱為巴塞隆納大教堂。

The Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia

Cathedral of Barcelona –
13至15世紀建做。中間的修院內建設了一個美麗的庭院。最讓人喜愛的﹐就是可以乘坐電梯到教堂的頂部﹐一覽全市的景色。

medieval Roman Wall

這兒還遺留著羅馬帝國的舊牆。

雖然這兒也有著畢加索博物館。但我對他的作品沒有多大的興趣﹐就沒有去參觀了。

貝爾港 Port vell
其實在巴塞隆納看看銜接著的海港﹑沙灘,也會叫人心情愉快。

下一回就會寫下吃在西班牙的感想了。

金賢重的《當時間停止時》

20181015-khj-drama-1539833106

自2014年的《鬥神》後﹐金賢重終於有新的電視劇了。

當然﹐在這四年間﹐他經歷的實在不小﹕前女朋友誣告他家暴﹑勒索他六億韓元﹑女方懷孕 。 。。一大堆的壞新聞﹐把他的形像澈底的毀了﹗還在這時候需要入伍服役兩年。我也擔心他從此會在娛樂圈中消失。但經過一大堆的風風雨雨後,四年審訊﹐上訴再上訴﹐但最後法院判決金賢重無罪、女友詐欺勒索誹謗罪名成立﹗這又如何﹐金賢重的名聲已回不來了﹐而網上仍然充塞著漫罵著金賢重的聲音!為新劇開記者招待會時仍然會被記者問著前女朋友﹑私生子。。。等等的問題﹐唉﹗

早前看到他再次出專輯﹐演唱會等等﹐可惜全都是日本的居多。韓國的電視台﹐早就沒有了他的蹤影了。

最近終於看到了他演出了電視劇《當時間停止時》﹐可惜是在深宵時間﹐制作很小﹐合作的演員們也大都是不見經傳的。而且還是在KTS World深宵播放﹐收視很差是可以想像的。

1540589588-1296225331540589606-1599857077_n

金賢重所飾演的男主角有停止時間的能力,但沒有自己歷史的記憶的人。女主角卻是為生活艱苦卻努力奮鬥著做人。某一次男主角停止時間時間的瞬間﹐ 女主角卻不像其他人一樣受到控制。他們開始共享這個的祕密﹐男主角後來利用他的能力,為女主角解決身邊的事情,彼此開始接近﹐產生了感情。。。

劇情還牽扯到神、使者、生命,身分背景,收回靈魂等等。。。等等。故事大綱還可以﹐祇是導演和編劇的能力實在太差﹐劇本變得十分的鬆散,剪接更加奇怪。演員說完了對白﹐或是做完某一些的動作﹐都會停了下來。導演不是應該把這些等待著的片斷剪了嗎﹖怎麼就讓那幾秒的片斷留下來﹐讓人覺得實在莫明奇妙的。

四年前看金賢重的《鬥神》時﹐覺得他演得很好﹐很投入角色之中。那天偶然重看他在愛人死後那哭崩了的片段﹐覺得沒有下續一些出色的作品﹐實在替他可惜。希望他可以找到比較好的合作團隊﹐繼續發展他的演技。

在《當時間停止時》中﹐我最喜歡金賢重唱的插曲。歌曲十分的動聽﹐金賢重現在的唱功真的進步了很多﹐唱出了歌曲內的無奈與蒼桑的感覺。

Just for my Love
I don’t want to be unnecessarily surprised anymore
不想再次被嚇到﹐

Just like always,destiny is never on my side
命運永遠像往常一樣,不屬於我

Even if I can’t find it, with my faded memories
如此模糊的記憶﹐就算找不到

Oh just for my love, I am changing
Oh just for my love, 不一樣的我

Oh just for my love, I’ve been born again
Oh just for my love, 我再次出生

Instead of hating the world, I’m gonna think of you and smile
在討厭世界的時間裡﹐我現在﹐想起你﹐笑了。

I don’t even remember, when it started
到底甚麼時候都不記得

wandering alone without rest,
在如此遙遠的路上, 獨自一人不停地漂泊

But now all the moments, I want to fill with you
擦肩而過的瞬間希望你能填滿的話

oh just for my love, I am changing
Oh just for my love, 不一樣的我

Oh just for my love, I have been born again
Oh just for my love, 我再次出生

Instead of hating the world, I’m gonna think of you and smile
在討厭世界的時間裡﹐我現在﹐想起你﹐笑了。

I was broken, not able to find myself, trap in broken times
沒有找到自己的樣子﹐因為困在倒塌的時間裡﹐

I couldn’t do anything, but you became a place for me to lean on
甚麼都做不了的我,你能成為依靠的地方

You became the meaning of preciousness. You are unnecessarily , even more
dazzling today

成為珍貴意義的你﹐你今天真是太耀眼了﹔
Instead of hating the world, I am gonna hold you and I smile

在討厭世界的時間裡﹐我現在﹐想起你﹐笑了。

劇照來源為tvN
English translation credit:Kanako Horikoshi
中文翻譯Credit: ThanKyu_Carmenhttps://www.weibo.com/carmenleung0331?profile_ftype=1&is_all=1#_0