賢重在扎幌 – 2013/03/04﹐ 05

2013-03-06 10:31

今天看著在日本現場的粉絲爭相佈導著賢重在札幌的情況。我看得實在很興奮﹐忍不住要把她們說著的情況翻譯了和大家一起分享。

03/04

簽名會

– 賢重對著一位小女孩很甜美的笑著﹐和她說著話﹐把簽名給她的媽媽來轉送給她。

– 賢重在稍事休息﹐喝著水。。。飯絲竟然為著他休息喝水而興奮的 尖叫著﹗(﹖﹖﹖)

– 休息時﹐他仍然坐在同一張椅子﹐用保安人員拿給他杯喝著水。

– 賢重說﹕我來到扎幌希望做一個比Yoyogi 更加熱烈的音樂會。請你 們明天來的時候﹐記著要穿著暖和啊。

3/5 演唱會

會場

– 賢重唱了24首歌曲。 – Your story, Love Like This, Letme be the One, U, Do you like that, lucky guy, your story, 賴むから 良くして ブレイクダウン 全24曲

– 最近﹐他的演唱會是搖滾樂隊伴奏﹐也有他的舞團一起﹐他邊跳邊唱的。今天﹐他仍然是跳著舞﹐但是他的舞團卻已經回去韓國了。

– 賢﹕誰人說扎幌人是害羞的﹖我從來沒有唱lucky Guy流這樣多的汗 的。不知道是這兒的暖氣系統太強﹐或是你們的支援太熱情了﹐就是有一種我們不知道的力量﹐是吧﹖那就是你們的支持﹐對嗎﹖

– 在大舞台的前面有一個小舞台。賢重覺得那太浪費了。他說﹐就看看觀眾的反應吧﹐他會走下去用這一個小舞台的。(和粉絲更加接近)。

賢﹕對你們來說﹐我可能只是其中一個人﹐或是我們一生都在一起。就算我只是其中一個人﹐我永遠不會忘記你們給我的愛。

賢重實在太可愛了﹐當他告訴觀眾說Artmatic舞團已經回國時﹐她們在鼓噪著﹐他竟然說﹕呀﹐你們是來看我還是看Artmatic 的﹖

賢﹕我的願望就是可以在台上﹐為你們表演著搖滾樂﹐我也願望在現場唱歌和跳舞。我的願望﹐全部都實現了。

賢重說他回韓國後就會為下一張專輯做準備了﹐但推出的日期還沒有定案。

鏡頭偶然射向著前排﹐全場的人都大笑了。原來看到那些保安人員 蹲著﹐死死的拉著前面的欄竿﹐生怕我們這些十分守秩序的觀眾們會蜂擁上前來踩踏著賢重。。。賢重就轉身看看我們究竟在笑甚麼。

唱Please be nice to me 的時候﹐穿著白Tee﹐牛仔褲和太陽鏡。 唱完後﹐他笑了﹐說﹕不要浪費你的精力了。你也看見的﹐你們的前面有一個鐵欄啊。跟著﹐他就唱love like this 了。

賢重說﹕我們最近沒有做褶飛機這個活動了。今天我很想做啊。所有人﹐如果你有紙的話﹐請你就褶飛機吧。如果沒有﹐稍後你們就自己褶飛機吧﹐要把它飛向韓國啊﹗(大笑)準備好了嗎﹖啊﹐還未準備好。那麼就在你們準備的時候﹐我們就先聊聊天吧。”但是觀眾們正在忙碌著褶飛機﹐那有心思聽他說話啊。

賢重說﹕沒有人聽我說話啊。(大笑)你們啊﹐就像天氣啊﹐外面冷﹐裡面熱啊(大笑)。一個有點冷的人總比那些甚麼時候都像是很好的好一點啊。(大笑)。當你一開始時就有困難(褶飛機)﹐最後你都會失敗的。(大笑)。希望你今天不會失敗吧。(大笑)。

賢重說﹕我們就好好的練習吧。(清唱)當我唱完後﹐我就把咪高風轉向你們﹐所有人都要唱啊。我不相信這是體育活動﹐但我們就照樣做吧。(大笑)。對﹗我是你的男人﹗。。。下一首歌就這樣做吧。"Please"。

跳舞的賢重。。。單獨的跳完了整首Please。輕柔的﹐簡單的短袖黑色Tee和牛仔褲。

他唱完 I am your man 後﹐所有人也把紙飛機飛向他。他的飛機則只著陸到第三行。

當賢重告訴觀眾說他的舞團回國了﹐粉絲們在鼓噪著。他說﹕我一個人就不能夠滿足你們嗎﹖你們是來看我的﹐不是嗎﹖你對我不滿意嗎﹖如果你對我單人不滿意﹐下次我就帶齊樂隊﹐管弦樂團﹐和舞團等等一起來吧。如果我唱這一首歌﹐你們是否會喜歡我多一點啊﹖他跟著就唱 Marry me。

賢重:你們好像有點冷冷的。人呢﹐通常會愛那些冷冷的人得多一點的﹐但看來你們會繼續冷到最後啊。。。。但你們最好不要這樣做了。。。如果你們不是有時候溫柔一點的﹐你會失去你的愛人的啊。

賢重﹕今天真是一個好日子﹗(日文)(他看著粉絲在為他吶喊著) 我常常都想著我需要十分努力的生活。在我們的生命中﹐有這樣多的人在愛你真的是很難得的。我從今天開始我需要更加的努力﹐和盡量過著正派的生活。今天來這裡的人中﹐金賢重對你們來說﹐可能只是生命的一個過客﹐又或者是和你們將會有著一個悠長的聯系。對我來說﹐我將會盡力的不會忘記﹐我會永遠在心中銘記著這些重要的聯系。謝謝大家。再見。

在最後安可時﹐唱著breakdown。賢重就拉著一個女和音出來和他一起跳著。今天賢重盡量覆蓋場內所有的通道﹐和走到觀眾之中﹐還站在座位上啊。

安可從U開始。金賢重在一樓的通道出現。他走完全場﹐唱著 Let’s party,Do you like that, Lucky guy。在會場的後面﹐他走上了觀眾的座 位上。賢重還在座位的扶手上走著﹐粉絲們都扶著他﹐以防他跌了下來﹗

賢重﹕本來我不打算唱這一首歌曲的﹐但昨天晚上 Alex 推薦我和樂 隊一起演出。於是。。搖滾版的Breakdown﹗在麥克風支架上演出 breakdown﹐真的是太棒了﹗

賢重表演了breakdown 兩次﹐一次是搖滾音樂版的﹐一次就是在最後安可時的跳舞版。雖然前天在Yoyogi時﹐他還說那是最後的一次了。

– 在安可的時候﹐賢重後面的第一行﹐他眼對眼的和所有的粉絲對望著。

聽說廣島的門票十分搶手﹐現在二樓的門票也要16000日元啊。

Information Credit:

https://twitter.com/LuvKHJ4ever

https://twitter.com/lafone0606

https://twitter.com/OnlyKHJtimes

https://twitter.com/loving_khj

Picture credit:

https://twitter.com/loving_khj

http://hi.baidu.com/murdererq/item/414d4e479a561dabde2a9f51

https://twitter.com/loving_khj

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s