dad

Dad
爸爸

my mind still talks to you
我在腦海中仍然常常和你聊天

my heart still looks for you
我的心靈仍然常常在尋找著你

My soul knows you are at peace
但我靈魂的深處知道其實你已經安息了

親愛的爸爸,

雖然你已經離開了一年, 但感覺你好像仍然在電話的另一邊, 我仍然可以趕在早上你出門前和你說幾句, 閒話家常的。。。

在沒有父親的第一個父親節, 和你說一聲:

爸爸, 父親節快樂! 永遠愛你。

朋友, 我沒有忘記你們!

4744175365_a7cd02f34c_b

那一年剛移民到加拿大的時候, 音樂劇《Les Miserables》《悲慘世界》在這兒已經公演了一段很長的日子了!朋友買了特價的票和我一起去觀看。

這是我第一次去觀賞音樂劇, 那些舞臺劇演員不單演技精湛, 還是職業音樂家, 所以唱做俱佳, 真的不是一般演員可及。《悲慘世界》的內容相信大家都很熟悉了, 其中一段說到那群熱血青年組織革命抗議行動, 雖然明明知道會失敗也不願放棄, 從容就義。最後那小眾的熱血青年全部都犧牲了! 祇剩下男主角僥幸被救而生存下來。他在往日的居所,看著那個小房子, 曾經是他和朋友們在高談闊論,一起幻想著追求夢想的地方, 現在卻是空空如也, 他忍不住哭了,唱著這一首歌!

 

Empty Chairs and Empty Tables
無人的空桌椅

There’s a grief that can’t be spoken,有一種無法言喻的哀傷,
There’s a pain goes on and on.有一種一直持續著的痛苦
Empty chairs at empty tables,空無一人的桌椅
Now my friends are dead and gone。現在我的朋友們都已逝去。

Here they talked of revolution,在這兒,他們談論著革命
Here it was they lit the flame,在這兒,他們燃點了火焰
Here they sang about tomorrow and tomorrow never came。在這兒他們歌誦著
“明天”但明天卻永遠不會到來。

From the table in the corner,在那角落的桌子
They could see a world reborn,他們仿彿看到新世界的誕生
And they rose with voices ringing,他們隨著高亢激昂的聲音站起來
And I can hear them now直到現在我還可以聽見他們激昂的歌聲
The very words that they have sung他們所唱的每一個字
Became their last communion竟然成為他們最後的聖體。
On this lonely barricade, at dawn.在黎明的時份, 只殘留著那孤獨的路障圍牆。

Oh my friends, my friends forgive me啊我的朋友,朋友, 請原諒我吧
That I live and you are gone你們離去了而我卻活了下來。
There’s a grief that can’t be spoken,有一種無法言喻的哀傷,
And there’s a pain goes on and on有一種一直持續著的痛苦。

Phantom faces at the window,窗邊一張一張鬼魅的臉孔
Phantom shadows on the floor,地上一張一張鬼魅的身影
Empty chairs at empty tables where my friends will meet no more。無人的空桌椅, 我的朋友再也無法再在這兒相聚
Oh my friends, my friends don’t ask me我的朋友,朋友, 請不要問我
What your sacrifices were for 你們的犧牲究竟是為何
Empty chairs at empty tables 無人的空桌椅
Now my friends will sing no more。現在, 我的朋友再也無法歌唱了。

 

這一個音樂劇我已經看過多次, 每一次看到這一段我都不能停止的哭了。想起了那年的春天,那一群充滿熱血的青年, 也是在夢想著改變腐敗的世界。。。在六月四日的那一天, 他們失去了生命, 僥幸生存下來的趕著逃亡, 入獄 。。。家人, 朋友, 自己的生命,完全改變了過來 。。。

28年過去了, 那些逃過大難的年輕人, 還有多少仍然擁抱著以往的夢想? 又或是把那沉重的痛苦埋在深深的心底。。。或是經歷一切後, 向現實低了頭, 或是完全改變, 改為幫助了那曾經想改變的腐敗。。。

我們曾經為他們流淚的旁觀者, 生命也因為那一天而改變了!生還者,還可以從新去努力,改變, 或是追求夢想, 但請不要忘記那些逝去的朋友們, 在這樣的日子裡, 不要忘記他們。。。

Oh my friends, my friends don’t ask me
What your sacrifices were for
Empty chairs at empty tables
Now my friends will sing no more。

投機

Picture1

昨天婆婆和老公大人聊天時, 又再次輕輕的投訴我不喜歡和他們聊天!每一次的電話問好時, 或是老公大人和他的兄弟姊妹家人聊天時, 甚至是在他們來探訪的時候, 我也不多言!祇是偶然答上一兩句, 或是在他們說著某些輕鬆有趣笑話時, 和他們一起笑著。就算遇上人際關係頂瓜瓜的小叔子老婆(她可以和完全陌生的人"坦誠"的互訴心事!), 我也祇是"愉快"的和她聊聊天。在公司同事間的聊天, 都是聊著工作上的趣事, 時事新聞, 週末的遊玩等等。公事上出席的飯局, 更加是苦差事, 我實在沒有聊天的本事!

他們概括的問我家老公大人, 說:"你家老婆不太喜歡聊天吧? 或是性情太內向?或是對世事不太清楚?。。。"老公大人總是微笑、大笑的回答說著: “那就要看她是在跟誰聊了!"

開始跟老公大人交往時, 就是從聊天開始!在眾人聚會, 各人因為總總的原因, 一個一個的各自離開了, 祇剩下我們仍然在熱烈的爭論著時事、政治、宗教。。。等等社交場合的禁忌題材!結婚多年後, 我們仍然可以在吃飯、散步、看電視。。。等等的時候聊著, 聊著的。

我和J (初中就認識的好朋友), 雖然分隔兩地, 見面不多,但每一次的電話聊天, 總是一、二小時的談話: 從討論看過的韓劇、電影, 八卦新聞, 嚴肅社會問題, 政治, 家人, 朋友, 私密。。。無所不談!

聊天, 是可以聊得喉嚨乾涸失聲,可以把心裡抑壓已久的說話和想法,完全傾訴出來。前提當然是你能夠信任的人了。意見不需要一致, 話題也不一定是互相也有興趣的。 祇要是你喜歡的, 或是喜歡你的人, 就會細心的聆聽著, 給你機會去好好的說個夠!

和信任不足, 或是話不投機的人聊天, 實在是十分的勞累, 半句也嫌太多和時間太長!如果遇上信任和投機的人,聊天是會讓人身心愉快心情開朗的事情。

人, 不需要多, 能遇上那三、兩個知己朋友,足矣。

北國的春天

P1100180P1100179

在南方已經是初夏的時候, 我們的春天終於來臨了!清晨散步時, 終於可以脫下厚厚的外套, 祇穿上了連衣帽的運動衣了!小區附近的湖邊沒有遊客的煩擾,實在美麗。

P1100198P1100200P1100193P1100202日本、韓國等地的櫻花早已開了又謝了, 我們這兒的花期在四月下旬才開始, 那艷麗的玉蘭樹正是茂盛的開著。

P1100181P1100204全年無休, 也不退往南方避冬的野鴨、野鵝帶著出生不久的新成員在湖邊鑽進水中努力的覓食!

P1100215P1100183

湖邊垂釣的人也開始多了, 自行車隊也開始活動了。。。我們也開始計劃著駕車旅行的大計了。。。

母親節的感想

今天在網上看到眾人紛紛的說著母親節, 偉大的母親, 怎樣的和媽媽慶祝等等。。。卻看到有人說著不會慶祝母親節, 因為母親自己選擇做母親,與子女沒有關係。忽然有點感嘆!

前天忽然醒覺這個星期日就是母親節, 急急忙忙的安排著給婆婆送禮物。這幾年的母親節我們總是在網上訂購鮮花, 或是她喜歡的盆栽。婆婆總是在母親節時滿懷高興的來電說聲謝謝! 今年聽到小姑說婆婆很喜歡某一種的耳環。我們匆匆的在網上選購耳環和相配的飾物。昨天晚上, 婆婆收到了禮物, 馬上來電道謝。

忽然覺得一切都好像是做著本份似的, 沒有一點的興奮, 快樂。。。

其實每個人或多或少都有著一些童年、少年的痛處或是陰影吧?我家老公大人不太喜歡他的母親, 也很少提起他的童年往事。我祇知道小時候他因為生病常常孤單的待在醫院, 或是婆婆早上放下他在醫院做著這樣那樣的檢查或是治療, 黃昏時才到醫院把他接回家。

最讓我介懷的卻是聽到婆婆告訴我有關老公大人五歲時迷失的故事。

那時候婆婆帶著她的5個小孩去購物, 她吩咐小孩們一定要跟著她走, 不准自己走開。如果迷失了, 她一定不會回去找尋他!如是者, 五歲的老公大人迷失了!商場的顧客服務部在呼喚著婆婆的名字, 但她卻是置之不理, 繼續她的購物。其他的兄弟姊妹們有點擔心了, 就問:"媽媽, 不去接哥哥 /弟弟嗎?""不!早就說過不准自己走開的, 這就是對他的懲罰!"她在5小時後才再回去接回那個已經嚇得哭昏了的5歲小孩。婆婆還得意洋洋的對我說:"從此, 我家孩子一次也沒有再迷失了!"婆婆說老公大人從小就不會黏著她, 或是其他的兄弟姊妹, 祇是靜靜的自己唸書, 玩耍, 做自己本份的家務, 或是從初中就去做兼職 。。。我不敢說她的教育方法是對與否, 祇是為那本來已經孤單體弱的小孩心痛!

母親節是為了誰?母親?還是孩子?

我們有一位年長朋友總是對我們抱怨著, 說他最害怕父親節 /母親節!因為女兒和女婿在節日前就已經訂下了要帶父母親去吃自助親慶祝!看著他們大啖大啖的吃凍蟹, 海鮮等等。。。朋友和老妻卻是食量很小, 自助餐實在不合胃口。。。結帳時因為女兒女婿經濟環境不佳, 當然是已經退休吃著退休金的老丈人結帳了。女兒女婿和孫子們總是高高興興的說著:"爸爸, 父親節 /母親節時, 我再帶你們來這兒慶祝!"朋友祇有苦笑著。

小時候, 母親節慶祝的風氣沒有現在的盛行,我家也沒有慶祝母親節的習慣! 後來移居加拿大後, 我還跟母親說要越洋訂購鮮花送給她, 媽媽總是說那些是無謂的花費!所以我祇是在母親節時打電話給她說一聲母親節快樂!就是這樣,一年一年的過去了。幾年前, 我的媽媽去世了! 我忽然發覺原來我是從來都沒有為媽媽慶祝過母親節!現在除了對媽媽有著不捨外, 在母親節這樣的日子裡, 我總是對她帶著愧歉和遺憾!

在這些想起母親的日子, 無論你是真心的愛/喜歡/感謝你的母親, 或是對她心存介蒂的。。。是否仍然會和她說一聲母親節快樂, 謝謝她把你帶來這裡呢!