狐狸的啟示

最近朋友每一次來電﹐都在抱怨著她和兒子吵過不停。她還激動的著﹕“他那小妻子的話真的比我說的更加重要嗎﹖她懂甚麼啊﹖”

她的兒子自小就和她的感情特別深厚﹐他們的相處比朋友之間還要親密﹐母子間可以天南地北的無所不談。她十分相信和支持兒子的一切決定﹕從叛逆不羈的少年到戇直的成年。無論她是否認同﹐她都會在背後默默的支持著他。最近他的兒子結婚了﹐媳婦是個獨立堅強﹑事事毫不妥協的烏克蘭女孩。這女孩有著她個人的原則和堅持﹐毫不妥協﹗朋友的兒子對妻子也是十分的愛護﹐不惜犧牲個人的喜好去全力的支持她。朋友忽然發覺自已不再是兒子最重視的人了﹐驟然感覺十分的失落吧。

我不知道應該怎樣去安慰和勸慰她。我忽然想起了每天早上散步時看到那狐狸一家三口的事來﹗

每天清晨我和老公大人都會在附近的河邊走走。在春天的時候﹐我們在河邊的草叢間﹐偶然都會看到了一隻狐狸媽媽帶著兩隻小狐狸在附近覓食。開始的時候﹐小狐狸衹是跟在母親的身後看著﹐或是無聊的伸伸懶腰甚麼的。狐狸媽媽看見我和老公大人兩個“龐然巨物”指指點點的﹐好像對他們也沒有甚麼惡意﹐她就昂然的無視我們了﹗

以後的一段日子裡﹐我們常常碰到他們一家三口﹕小狐狸從開始時衹是躲在母親後面看著﹑追趕著松鼠﹑野兔之類等“獵物”去覓食﹐到逐漸的自己去跟著追趕著獵物。兩個月後﹐我們再也沒有看到一家三口一起去行動了﹗狐狸媽媽衹是在旁邊看著 ﹐兩個小狐狸開始獨自的活動﹐而活動的範圍已經不衹是河邊﹐已經走進了附近的小叢林間了。

最近﹐忽然失去了一家三口的蹤影﹗我試圖走遠一點﹐看看是否還可以看到他們﹐但他們好像走得無影無蹤。我還在懷疑狐狸們是否已經成為郊狼(coyote)等等比較大的動物的獵物的時候﹐老公大人卻說小狐狸可能已經像其他的動物一樣﹐已經長大﹐可能已經離巢獨自覓食﹐過自己的生活了。他們將會去找尋自己的伴侶﹑生育小狐貍。。。那狐狸母親也會放下他們﹐再次獨自生活。明年在空出來的巢穴裡再次誕下小狐狸 。 。。 教導他們去覓食。。。培育他們。。。生命循環不息的繼續下去。。。

我把狐狸一家三口的故事告訴了我的朋友。我衷心的希望她接受兒子已經長大離巢的事實。現在﹐他生活中最重要的人﹐不再是那如好友般的媽媽﹐而是他選擇的生活伴侶和以後兒女。。。﹗

從前我的媽媽也總是在越洋的電話中哭訴著她和媳婦間的矛盾。。。那個曾經是她引以為傲的兒子是怎樣怎樣的讓她傷心難過。。。媳婦的態度是怎樣怎樣的氣人。。。兒子又是怎樣的護著媳婦 。 。。等等。。 。 等等。。。我是明白的﹐但也是永遠不會明白的。我是別人的媳婦﹐剛結婚時﹐和公公婆婆間的相處也讓我十分的為難﹐但時間久了﹐大家找到了互相的忍讓點﹐兒子/丈夫才可以鬆了一口氣。生活就是這樣循 環不息的繼續下去。。。

烏克蘭﹐願你一切安好﹗

烏克蘭著名詩人作家 – 伊娜·科斯堅科 (Lina Kostenko) 今天 92歲了。 這幾十年來﹐她除了在文學上出色的成就外﹐她還是烏克蘭民族的代言人。 在蘇聯極權統治的年代，她被禁止為她的同胞站出來和為他們說真話。在網上看到她的一些作品配上了圖片﹐實在是發人心省。

只有當我們擁有比生命本身更重要、更珍貴的東西的時候，我們才會真正的去珍惜生命。

我不喜歡苦難。 我的選擇是快樂。 你是沒有辦法把我在自由中獲得的快樂取去。

命運不會對內心是奴隸的人微笑。

烏克蘭並不簡單。 烏克蘭是複雜、非凡和獨特的。 它在無情的歷史磨坊中倖存下來。 它經歷了各種各樣的鬥爭和挑戰。 在當今世界裡，烏克蘭及它的背景是無價的。

不知道伊娜·科斯堅科現在身在何方﹐也不知道她是否安好。願她一切平安安好﹐她心愛的祖國烏克蘭和它的國民﹐一切安好﹗

Glory to Ukraine and the Ukrainians!!!

Translation of the quotes by Vira Hrabchuk @sense_translations (IG)
source:https://www.facebook.com/UkraineUA.MFA

你們說的話

在心情惡劣的一天﹐我記起了你們對我說過的話。在我難過的日子或是心情低落的日子中﹐帶給我鼓勵和溫暖。

J﹕
我感到寂寞孤單時
你說﹕我也沒有甚麼朋友了﹐尤其那些一起長大的朋友們。將來退休後一定要住在附近啊。如果Linda那時候還沒有結婚﹐就邀請她來我家一起住吧。我的老公不會說甚麼的。

當W追求你的時候
你說﹕甚麼﹖不管﹗他一定要喜歡你﹐因為你是我最好的朋友。 如果他不接受你的話﹐我不會和他交往的。(最後﹐你和W結婚了。我和他也成為好朋友。)

你說﹕只有你和Linda﹐是我可以一談數小時的朋友。現在相識的人怎麼可以甚麼都聊啊﹖(我們住在不同的城市﹐ 可以幾個月不通消息﹐但一通電話就可以一談就是數小時﹗)

與你通電話時﹐偶然嘆一句: 「有時候真的也不知該致電給誰…」你就笑著說: 「傻瓜, 總有我在聆聽著嘛。」
你說﹕不用擔心。有甚麼就告訴我吧。我在這兒﹗

你是我最好的朋友。
X X X X

弟弟﹕
當父母親的積蓄祇足夠讓一個孩子出國留學﹐他們就告訴我說會讓弟弟出國。
你說﹕姐﹐我的成積比你好﹐我在這兒考上大學的機會比你大﹐你就先要了這個機會吧。

當我擔心這些那些的時候。
你說﹕姐﹐有甚麼事情﹐也有我在啊。不需要害怕。
你說﹕他對你還好嗎﹖ 有些時候啊﹐男人是這樣的。。。你需要這樣這樣的。。。姐﹐我是男人嘛﹐我知道這些。。。
你說﹕姐﹐不要擔心﹐爸媽有我照顧著。。。
你說﹕有需要嗎﹖ 需要幫忙嗎﹖ 我這兒有啊。。。

當媽媽離開的時候﹐我很內疚沒有常常回來探望她。
你說﹕姐﹐你已經做得很好了﹐你已經盡了你的能力﹐媽媽知道你是她的好女兒。

你是我的好弟弟。。。

X X X X
我的爸爸﹕

你說﹕我的女兒﹐當然是最好的﹐當然是孝順咯。。。
你說﹕不要掛念著我﹐我過得很好。 沒有夢見媽媽嗎﹖不要緊﹐她知道你過得好好的﹐就不用掛念著你嘛。
你說﹕他對你好嗎﹖ 叫他記著要對你好啊﹗我們都在看著他的。
你說﹕錢夠用嗎﹖需要幫忙嗎﹖
你說﹕知道你的弟弟成了。。。嗎﹖我給你看看訪問他的剪報。。。哈哈哈﹐他們全都羨慕著我有著這樣好的兒女啊。。。

當我剛開始工作的時候﹐工作不如意﹑辦公室政治太多﹑工作壓力太大時﹐晚上常常躲在被窩裡哭的時候。。。
你說﹕傻丫頭﹐壓力這些事情很平常的, 根本不值得不開心。 不開心嗎﹖ 就另謀高就吧。不用害怕﹐一時三刻沒有工作也沒有問題﹐爸爸在這兒。。。

這是我的爸爸。。。。。

X X X X

你說﹕。。。你說﹕。。。。
爸爸﹐媽媽﹐我真的很掛念你們。

生命本來就是平平無奇的, 只因有著你們, 生活變得有光采, 變得與別不同。慶幸有你們﹕我的家人﹐我的朋友。

X X X X

寫在父親逝世的四週年。

惡耗

昨天忽然傳來了惡耗﹐一位我很喜愛和尊重的長輩Dorothy忽然逝世了。

昨年的秋天我們還到他們在山上的小房子去探望了她和Uncle Paul。那時候﹐已經有著不好的感覺﹐知道這可能會是最後一次到來山上探望了﹐因為Paul 的健康情況不佳﹐兩人可能最後需要遷回市區的老人護理公寓去居住。

https://stevena123strose.wordpress.com/2020/02/27/%e7%a7%8b%e5%a4%a9%e7%9a%84%e6%8e%a2%e8%a8%aa/

誰料到幾個月後﹐Paul進了醫院﹐動了手術﹐生命現在正在倒數中﹗Dorothy最後祇有遷居到女兒女婿的家中暫居﹐等候著自己孤身一人遷進護理院。

那時候﹐她的女兒還在計劃著等她稍稍安頓下來後帶她來探望我們﹐我們也可以常常去探望她﹐誰料卻忽然遇上了疫情爆發﹐一切的探訪﹐也需要在疫情以後﹗

怎料前天偶然在問候著Dorothy的女兒﹐她媽媽的近況時﹐她在晚上卻傳來了訊息﹕

-“Sadly on her last few breaths tonight。
很不幸﹐今天晚上﹐她在呼吸著最後的幾口氣。”

– What happened? I thought she was doing good。That’s so sad, please be strong, our prayers are with you。
發生了甚麼事啊﹖我們以為她一切安好啊。請你堅強﹐我們會為你祈禱。”

– “Thanks will keep you posted. She’s been palliative for 4 weeks and has been unresponsive  and labored breathing since Wednesday。
謝謝你﹐會和你保持聯絡。在過去的四個星期﹐她對緩和鎮靜舒緩劑沒有甚麼反應。星
期三她開次呼吸困難。”

-“I am sorry to hear that, please keep us posted。"
“對不起啊。請和我們保持聯絡。”

“Will do。好的。”

xxxxxxxxx

我們帶著揣揣不安的心﹐終於在零晨時份睡著了。

– Sun 12:55 PM “she’s gone 00:12 this morning
星期日晚上12時55分﹕ 今天零晨00:12﹐她離開了。”

昨天﹐Dorothy的女兒﹐在面書上寫下了這一段的文字﹕

“Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep;

If I should die before I wake, I pray the Lord my soul please take. And
he did.

My best friend…my Mom
我最好的朋友- 我的母親。”

我哭了﹗

在我揣揣不安的時候﹐你帶著熱情的接納我﹐溫柔的擁抱我﹐帶給我安慰﹐謝謝你。請你安息吧﹐我將永遠的懷念你。

 

 

 

何處是吾家

最近偶然重看了龍應台多年前的散文集- “目送”﹐她寫了這一段有關“家”的意義。

“和人做終身伴侶時﹐兩個人在那裡﹐那裡就是家。曾經是異國大學小城裡一間簡單的公寓﹐和其他一兩家共用一個廚房。窗外飄著陌生的冷雪﹐可是臥房裡伴侶的手溫暖無比。。。。可是這個家﹐會怎樣呢﹖很多﹐沒多久就散了。因為人會變﹐生活會變﹐家﹐也跟著變質。。。。家﹐一不小心就變成一個沒有溫暖﹐只有壓迫的地方。外面的世界固然荒涼﹐但是家卻可以更寒涼。一個人固然寂寞﹐兩個人孤燈下無言相對卻可以更寂寞。。”

小時候和家人一起生活﹐那是父母給我的家 -它應該是給孩子遮風擋雨的地方。可惜少年的我﹐在家並不感覺溫暖﹗那時候的我和家人﹐尤其是和母親的關係很差﹐原因複雜。那時候的家﹐變成了我的牢籠﹐感覺那是被人打罵﹑被人看扁的地方。少年時總是夢想想著終有一天可以衝出去﹐或是18歲結婚﹐就可以名正言順的離家了﹗

最後在上大學時﹐我選擇了離鄉別井到外面去求學。那時候更加不知道甚麼是家了。﹐我整個的家當是我的兩個隨身攜帶的行李箱﹕那就是我的“家”。 大學生涯的那幾年中﹐因為種種的原因﹐我總是經常的在搬家。我想﹐ 在那幾年內我一共搬家12次吧﹖從居住了幾個月和別人合租的家居到只住上幾星期之暫時立腳地。也會借居在別人的家中。住得最長久的﹐要算是大學的宿舍吧﹖我在那兒住了整整的一年﹗可惜因為決定要轉學﹐祇有離開了那個充滿著人情味的宿舍。

每一次的遷居﹐都只是緊緊的拿著我的“家”- 那兩個行李箱﹐孤身的上路。我沒有任何的家具。“家”﹐就是我晚上睡覺的地方吧﹖

我曾經寄居住在一個有十個小孩的家庭。他們家裡還有著80多歲的老奶奶﹐也有只有幾歲的小孫子。他們當然有著一般家庭的爭吵﹐但相對的﹐也有著非一般家庭的溫馨。他們家境不富裕(當然﹐10個小孩嘛﹗) ﹐很少一家人一起外出吃飯。但每月的第一週末﹐媽媽會帶著10個孩子中其中一人﹐到外面去吃中飯。雖然那祇是快餐店的漢堡餐﹐但那一天﹐是她和那一個孩子獨自相處的一天﹗他們會聊天﹐逛街。。。十個小孩﹐每人每年都有著這一個特別的一天﹗那是每一個孩子每年最重要的日子。雖然我不是家庭中的一分子﹐但那是在外面的那幾年中﹐這家居的生活卻是我那幾年中最接近 “家”的感覺。

可惜﹐我又要再次搬家了。

在搬家後不久的聖誕節﹐我的同房們一早就已經回家和家人團聚過聖誕了。而我就在聖誕日﹐一個人孤孤單單的客廳坐著﹐看著電視每年都重播的那些聖誕老電影﹐心情實在很難過﹐看著外面的大雪﹐心想著老家﹐那天晚上也睡得很差。

第二天早上﹐12月26日﹐Boxing Day﹗這個重大的節日裡的大清早﹐我還在矇矓的半睡中﹐門鈴忽然大響﹐原來是10個孩子的媽媽拿著禮物來探望我。那不是甚麼名貴的禮物﹐卻是她自己做的聖誕糕點和一些小禮物。她說她實在惦念著我﹐怕我獨自一個人會覺得很孤單寂寞和想家。我說了謝謝後她就匆匆的離開了。但她不知道的﹐是當她轉身離開走後我就感動得哭了又哭﹗那是我第一次在外面有著親人關懷的感覺﹐感謝之情﹐永世難忘。

最後﹐我終於添置了一個“家具”﹗無論遷居到那兒﹐我都帶著那個寶貝的家具。那是一個小小的二手電視機﹗我把它放在我的房間內﹐它是我的私人物件。後來﹐逐漸的﹐也添置了一些做飯和吃飯的餐具。我開始有了一點“家”的感覺。

但“家”不只是地方和物件﹐也需要家人﹗我的“家”﹐仍然是十分的孤單。同一個房子裡﹐有些是上班的﹐也有上學的。大家各自有著自己的生活﹐碰面不多﹑交談也不多。最後我終於完成學業要回家了。

還記得走前的那一天﹐我告訴朋友們﹐說除了我的那兩箱行李﹐其他的物件﹐就送給他們吧。那一天﹐我“家”很熱鬧﹐整天人來人往的﹐朋友都來我家去挑選我的家具。看著我的家﹐最後變回了從前空空洞洞的樣子﹐忽然又再回復了不是“家”的感覺了。

因為種種的原因﹐回老家幾年後﹐我再次鼓起勇氣離開父母的家﹐再一次的離鄉別井來到加拿大生活。雖然已經作了從此以後“沒有家”的打算﹐但那孤單的感覺卻比年輕時出國上大學時更加的強烈了。每天祇是上班下班。。。

最後終於結婚了。這一次﹐是切切實實的知道甚麼是“家”了﹗那是兩人在一起共同生活的地方﹕無論貧富﹑家居的大小﹑我那難吃的烹飪食物。。。全不重要﹗

家﹐是不需要熱熱鬧鬧的﹐只要有著那人和你互相扶持著﹐意念一致﹐目標相同﹐給與對方容忍和體諒﹐相親相愛的。就算居住的﹐是最簡陋的地方﹐吃的是最便宜的食物。和那相愛的人在一起的地方﹐那個地方就是我的家了。

我實在很愛我的家﹗